Сборная Германия 14 июля в четвертый раз за свою историю стала чемпионом мира, обыграв в супердраматичном финале, благодаря великолепному голу Марио Гетце, аргентинцев. Это победа войдет в историю не только немецкой сборной, но и мирового футбола, ведь еще ни одной команде со Старого Света не удавалось стать чемпионами мира на полях Южной Америки. Международная пресса единодушно признала, что подопечные Лева заслуженно стали обладателями Кубка мира, но также хвалят аргентинскую сборную за подаренный спектакль в Рио-де-Жанейро.
Аргентина
Olé: «У нас украли мечту. Это удар по нации. Сборная проиграла в дополнительное время после шикарного гола Гётце, и Германия снова нас победила, как это было в 1990 году. Аргентина показала очень достойный футбол. Итальянский рефери во втором тайме не назначил 100% пенальти после фола на Игуаине. Несмотря на такую боль, ребятам нужно отдать должное».
ClarÍn: «Германия выиграла свой четвёртый титул, а Аргентина осталась не с чем, но с высокоподнятой головой и гордо выставленной грудью».
Бразилия
O Globo: «История написана!».
Lance: «Держа Бразилию в своих сердцах, Германия стала в четвёртый раз чемпионом мира. Вице-чемпион в Рио-де-Жанейро – Аргентина – плачет от боли и горя, испытав свою собственную «Маракану». Скажите мне, как вы себя ощущаете, немцы?».
Франция
Le Figaro: «Четыре звезды у Германии! 20-й финал ЧМ стал грандиозным спектаклем двух команд, которые всё отдали, чтобы выиграть. Германия, ставшая лучшей командой по ходу турнира, сумела в качестве первой европейской команды выиграть титул чемпиона мира в Южной Америке».
Libération: «Наконец-таки Германия стала чемпионом! Тактическая битва была суровой, но немцы не сошли со своего намеченного пути. Германия знала, что коллективная сила всегда одолеет индивидуальные качества отдельно взятого футболиста».
Италия
La Gazzetta dello Sport: «Германия – лучше всех. Четвёртый титул для Германии. Игру решил магический удар игрока Баварии Гётце, которому сделал пас Шуррле. Два паренька, которые вышли со скамейки и показали, насколько силён немецкий состав и кто действительно заслужил победу на этом мундиале. Команда, которая годами играла вместе, сейчас пожинает плоды».
Corriere dello Sport: «Триумф для Германии. Марио Гётце решил исход финала ЧМ в Бразилии. Увлекательнейшая и суровая битва в Рио-де-Жанейро, но в конце концов выиграли немцы, одолев неяркую Аргентина, которая в который уже раз зависит от неблеснувшего Мессии. В итоге чемпионами стали немцы, которые опытнее, точнее и сильнее. В целом самая сильная команда победила».
La Repubblica: «Вечеринка в Рио будет немецкой. Для футбола это будет историческим днём: первый триумф европейской страны в Южной Америке. Победила самая сильная команда. Здесь нет даже сомнений. Команда показала в финале не самую лучшую игру, но снова продемонстрировала характер и лицо».
Испания
El PaÍs: «Германии для своего четвёртого титула на чемпионате мира понадобилось 120 минут, а также точный удар Гётце, который едва ли был заметен на турнире. У Аргентины была стабильная защита, но в нападении не хватало огня».
Marca: «Снова Германия. Гётце примерил на себе роль Иньесты».
США
Huffington Post: «Чемпионы мира. МЫ! ЧЕМПИОНЫ!» (на немецком).
Los Angeles Times: «В игре было столько же ударов, крови и напряжения, как бывает в боксе. Но игру решил один из самых маленьких игроков Германии».
