По информации газеты «Wolfsburger Allgemeine Zeitung» 32-летний центральный защитник «волков» Сотириос Кириакос переходит в английский Сандерленд. Кириакос уже находится в расположении своего нового клуба, где проходит медицинское обследование. Как известно, Кириакосу не оставили места в планах тренера Феликса Магата на остаток сезона, хотя его контракт с Вольфсбургом действителен до 2013 года. Рыночная стоимость грека оценивается в €750.000.
Инцидент, произошедший между Эммануэлем Потагецом (Ганновер) и Филиппом Вольшайдом (Нюрнберг) в пятничном матче Бундеслиги, расследуется в DFB. Хотя рефери матча не зафиксировал фол, федерация разрешила принять меры на основании видеоповтора, если он подтвердит нарушение. Оба участника должны будут представить свою версию событий, после чего дисциплинарный орган DFB примет решение, если оно потребуется. Если австрийский защитник будет признан виновным, ему будет грозить по меньшей мере трехматчевая дисквалификация. Если это произойдет, Ганноверу придется решать проблему защитников, поскольку другой защитник команды Карим Агги выступает за сборную Марокко на Кубке африканских наций.
Нападающий сборной России по футболу Павел Погребняк официально оформил свой переход из Штутгарта в английский Фулхэм. Контракт 28-летнего форварда был подписан во вторник в Германии, сообщает «Интерфакс». До истечения срока контракта Погребняка со Штутгартом осталось всего полгода, но Погребняк и его агент Олег Артемов неоднократно выражали желание сменить команду, чтобы в преддверии чемпионата Европы-2012 иметь постоянную игровую практику. В этом сезоне Павел провел за немецкий клуб 14 матчей и забил 1 мяч.
Северокорейский нападающий Чон Тхэ Се перешел из Бохума в Кельн, где призван заменить получившего травму Лукаса Подольски. Контракт сроком на 5 месяцев, по словам спортивного директора «козлов» Фолькера Финке, обошелся клубу примерно в 500 тысяч евро. «Чон Тхэ Се – футболист, которого мы искали, прекрасно играющий в воздухе, настуящий бомбардир», – сказал Финке. Родившийся в японской Нагойе Чон (его отец – гражданин КНДР, мать – гражданка Южной Кореи) перешел в Бохум после чемпионата мира 2010, где выделялся на фоне товарищей по команде. В нынешнем сезоне кореец забил 4 гола, в частности, сделал хет-трик против Ингольштадта.
«Ruhr Nachrichten» сообщает, что лондонский Арсенал практически завершил формальности по приобретению юного атакующего полузащитника из Дортмунда Томаса Айсфельда. Издание со ссылкой на агента футболиста Резу Фазели утверждает, что Айсфельд уже в Англии, где проходит медицинское обследование. Профессиональная карьера хавбека прервалась в конце 2009 года, когда он порвал передние крестообразные связки. В нынешнем сезоне футболист вернулся в молодежный состав Боруссии, где в нынешнем сезоне является вторым бомбардиром: на счету Айсфельда 6 голов в 12 встречах. Конкуренция за место в основе чемпионов Германии резко обострилась после приобретения в течение года Ляйтнера, Биттеркура и Амини, поэтому 19-летний Томас решил перейти в Арсенал. Предполагается, что сумма трансфера составит 475 тысяч евро.
Хоффенхайм все же подписал Срджана Лакича: всего через несколько часов после поступившего сообщения об отказе то форварда «деревенские» заключили с «волками» договор об аренде до окончания сезона. Дитер Хопп, главный спонсор Хоффенхайма в интервью газете «Rhein-Neckar Zeitung» сказал: «Мы рады, что решение, удовлетворяющее все стороны, было найдено». Лакич был подписан Вольфсбургом прошлым летом, еще до прихода в команду главного тренера Феликса Магата, который не оценил 28-летнего нападающего и не давал ему места в составе.
Полузащитник Кайзерслаутерна Гили Вермут перешел в голландский клуб Де Граафсхап. По мнению агента Вермута, в Голландии израильский футболист сможет по-настоящему проявить себя после того, как в немецком клубе ему не представилась такая возможность. Контракт на условиях аренды расчитан до конца сезона. Контракт 26-летнего футболиста с Кайзерслаутерном истекает лишь в 2015 году. Помимо Де Граафсхапа, Вермутом интересовались клубы из Польши, Дании и Кипра, но полузащитник предпочел в результате родину тюльпанов, чей чемпионат, по его мнению, сильнее остальных предложенных вариантов.
Хоффенхайм не будет более претендовать на покупку форварда Вольфсбурга Срджана Лакича, поскольку он слишком дорог. Лакич стал трансферной целью «деревенских» после продаже Ведада Ибишевича в Штутгарт, но клуб не захотел тратить на его покупку больше, чем было выручено от продажи босница (предполагается, что это около 5 млн евро). «По экономическим причинам мы не можем купить этого игрока, – сказал генеральный менеджер Хоффенхайма Эрнст Таннер. – Это решение говорит о том, как серьезно мы относимся к деньгам в Хоффенхайме». Лакич – не единственный игрок Вольфсбурга, который рискует остаться без игровой практики из-за завышенных требований клубного руководства: франкфуртский Айнтрахт отказался увеличивать свое предложение по Патрику Хельмесу. «Это маловероятно, – сказал Bild главный тренер Айнтрахта Армин Фе. – То, что они просят, непосильно для нас. Мы пытались сделать все, что могли, но всему есть предел».
Дортмундская Боруссия продлила контракты главного тренера Юргена Клоппа и спортивного директора Михаэля Цорка. В заявлении действующего чемпионат говорится, что соглашения с обоими рассчитаны до июня 2016 года. Президент Боруссии Ханс-Йоахим Ватцке: «Мы рады возможности продлить контракты с ими обоими так рано. В прошедшие годы они проделали выдающуюся работу» . 44-летний Клопп, вставший у руля в 2008-м, привел Дортмунд в прошлом сезоне к седьмому титулу: «Я счастлив работать в таком великолепном клубе». Экс-футболист Боруссии Цорк является спортивным директором с 2005-го года.
Аугсбург подтвердил, что заключил контракт с защитником молодежной сборной Германии Матиасом Остжолеком, принадлежавшим Бохуму. 21-летний левый защитник подписал контракт сроком на 3,5 года, сумма которого не разглашается. Футболист говорит, что ему было трудно покинуть родной город, но он не смог противостоять соблазну играть в Бундеслиге: «Я родился в Бохуме и играл за Бохум 14 лет, поэтому мне было трудно уйти. Я очень благодарен Бохуму за все, чему я в нем научился. Но этот переход позволит мне играть в Бундеслиге, и именно поэтому я на него согласился». Официальный сайт Аугсбурга цитирует лаконичного Йоса Лухукая: «Я рад достигнуть соглашения с Матиасом Остжолеком».
Тренер Кельна Столе Сольбаккен получил в воскресенье серьезный удар: новость, что звездный нападающий команды Лукас Подольски пропустит около 4 недель. Форвард открыл счет в субботнем матче против Шальке, который затем «козлы» проиграли 1:4. А после игры Подольски пожаловался на боль в левой ноге. Сканирование обнаружило рецидив старой травмы связки, ожидаемое время восстановления – около месяца, во время которого Кельн встречается с Кайзерслаутерном, Гамбургом, Нюрнбергом и Байером. «Печально, что эта травма дает о себе знать снова и снова, так что я вынужден пропускать игры – говорит Подольски. – Но мне нужно быть профессионалом и надеяться, что я наберу форму как можно скорее».
Защитник Гамбурга Джефри Брума сообщил, что не хочет возвращаться в конце сезона в Челси. Футболист перешел в стан «синих» в 2009-м, но, проведя лишь несколько матчей, был отдан в аренду в Лестер, а затем на два года в Гамбург. При этом лондонский клуб имеет право вернуть футболиста на «Стэмфорд Бридж» в конце года. Однако 20-летний защитник, проведший 14 матчей за немецкий клуб, хотел бы продолжить процесс обучения не в Челси. В интервью «Sunday Mirror» Брума сказал: «Моей мечтой было завоевать место в основном составе к 21 году. При этом играть. Непохоже, что в Челси этот шанс представится». Голландец Брума имеет опыт выступления за юношескую. молодежную и главную сборные своей страны.
Главный тренер английского Ливерпуля Кенни Далглиш обдумывает сразу два приобретения из клубов Бундеслиги: на карандаш попали Марко Марин из Вердера и Лукас Барриос из дортмундской Боруссии. Мерсисайдцы планировали переход Марина еще летом, теперь же полагают, что сумма в £12 миллионов будет достаточной за футболиста немецкой сборной (22-летний Марин, в услугах которого заинтересован также английский Тоттенхэм, дважды сыграл за Германию на прошлом чемпионате мира). Другой трансферной целью Ливерпуля является Барриос, который, как известно, более не имеет гарантированного места в стартовом составе Дортмунда. Здесь конкурентом «красных» является новичок Премьер-лиги КПР. Стоимость форварда оценивается в £10 миллионов, причем не исключен вариант аренды с последующей продажей. Правда, претендентов на Барриоса может остановить высокая зарплата футболиста. На данный момент она составляет примерно £100 тысяч в неделю – сумма, способная остановить даже Ливерпуль.
После поражения 1:4 от Шальке голкипер Кельна Михаэль Ренсинг признал, что его клуб должен готовиться к битве за выживание. Это поражение стало вторым в календарном году, теперь «козлы» находятся в трех очках от зоны вылета. «Во время зимнего перерыва я чувствовал, что, несмотря на набранный 21 балл, это будет непросто, – сказал голкипер. – Теперь нам всем должно быть ясно, что второй круг будет тяжелым, как и в прошлом сезоне». К часу игры Кельн вел, однако проиграл, и это особенно беспокоит Ренсинга: «Это было не обязательно. Так долго все было хорошо, а потом мы пропустили. Это типичный кельнский синдром – мы просто развалились на части».
Английский Манчестер Юнайтед согласился отдать в аренду Ганноверу сенегальского нападающего Маме Бирама Диуфа до конца сезона. После матча с Ганновером спортивный директор немецкого клуба Йорг Шмадтке подтвердил эту информацию: «Мы договорились с Манчестером, теперь свое согласие должен дать сам игрок». Диуф провел весь прошлый сезон в аренде в Блэкберн Роверс, а в нынешнем так и не смог завоевать доверие Алекса Фергюссона, лишь трижды появившись в кубковых встречах. Диуф был приобретен британским грандом у Мельде в январе 2010-го, с тех пор он провел 9 матчей и забил 1 гол.
Вердер в пятницу объявил о подписании полугодового контракта с 24-летним Златко Юнузовичем. Полузащитник пройдет медицинский осмотр в понедельник, после чего будет представлен прессе на «Weserstadion». «Юнузович создает впечатление техничного, хорошо сложенного человека с хорошим ударом, – говорит главный тренер Вердера Томас Шааф. – С ним у нас будет больше возможностей в полузащите». Златко провел 19 матчей в первом круге австрийской Бундеслиги, забив 6 голов и сделав 8 голевых передач. Он 16 раз привлекался в состав национальной сборной Австрии, забив в этих матчах 1 гол.
Главный тренер Баварии Юпп Хайнкес объявил, что включит бразильского защитника Брено в состав команды на матч с Вольфсбургом. Он призван заменить получившего травму Даниэля ван Бюйтена и сыграет за первую команду впервые с апреля 2011 года. Юпп Хайнкес: «Я сказал ему. что он играет. Это также означает, что глупости, которые он делал, забыты». Брено, выпущенный под залог и подозреваемый в поджоге собственной виллы в прошлом сентябре, разочаровал руководство жалобами в твиттере на выступление в дубле, а затем сделал себе две татуировки в то время, как ему следовало лечиться дома. Хайнкес добавил, что 22-летнему футболисту следует воспользоваться этим «очень большим шансом».
Менхенгладбахская Боруссия сообщила, что аргентинский нападающий Рауль Бобадилла перешел в швейцарский клуб Янг Бойз. Спортивный директор клуба Макс Эберл сказал, что 24-летнему Бобадилле оказалось трудно пробиться в основной состав в первом круге, «поэтому в данный момент этот трансфер имеет для него смысл». Аргентинец провел 59 матчей за Гладбах, на его счету 8 голов. Боруссия сообщила, что получала предложения от нескольких претендентов на нападающего, в том числе от соперников по чемпионату. Ранее Бобадилла выступал за цюрихский Грассхопперс.
Берлинская Герта подписала защитника Фрайбурга Феликса Бастианса, а также договорилась о продлении контракта с 27-летним Кристианом Леллем до 2016 года. Ранее сообщалось о переходе Бастианса в Герту будущим летом, когда его контракт с Фрайбургом заканчивался, а он бы получал бы статус свободного агента. Однако клубы решили оформить сделку, стоимость которой не разглашается, уже зимой. Бастианс, чье соглашение со столичным клубом также рассчитано до 2016 года, стал первым приобретением Михаэля Скиббе на посту главного тренера Герты. Официальный сайт берлинцев цитирует генерального директора Михаэля Притца: «Зимний трансфер – лучшее решение для всех участвующих сторон». «Он разносторонний игрок, который дает мне большую свободу выбора в далеком и в ближайшем будущем», – добавляет Скиббе.
Французская звезда Баварии Франк Рибери готов вернуться в строй во время сегодняшнего матча Бундеслиги против Вольфсбурга, несмотря на все еще беспокоящую его спину. Рибери принял участие в тренировке в четверг, после чего пожаловался на боли в спине и был осмотрен врачом команды Хансом-Вильхельмом Мюллером-Вольфартом, но ожидается, что сыграть он все же сможет. Его возвращение в строй впервые после Рождества будет означать, что команда сможет сыграть в оптимальном составе. «Франк он важен для Баварии, – говорит вице-капитан Бастиан Швайнштайгер. – По-моему, он один из пяти лучших игроков в мире, поэтому очень важно, чтобы он был здоров. Мы проснулись после поражения в Менхенгладбахе, теперь нам требуется агрессивность и решительность». Сам Швайнштайгер, скорее всего, также будет в строю, несмотря на небольшую травму колена, полученную в начале недели.
Майнц подумывает вернуть экс-форварда команды египтянина Мохамеда Зидана. 30-летний нападающий не прижился в составе Дортмунда, и ввиду того, что его контракт заканчивается в конце сезона, он может быть продан за относительно невысокую цену. Его возвращение зависит от возможной продажи Боруссией другого форварда, парагвайца Лукаса Барриоса, на которого претендует целый ряд европейских команд, в числе которых испанская Малага, французский Марсель, а также несколько английских клубов. Майнц объявил, что готов обсудить возвращение Мохамеда, проведшего в команде 3 года, 2 из которых в аренде из бременского Вердера.
Нападающий Хоффенхайма Ведад Ибишевич, за которым охотились клубы английской Премьер-Лиги Блэкбурн и Эвертон, перешел в Штутгарт. Клубы сошлись на цене в £4.5 миллиона. На счету Ибишевича 5 голов за Хоффенхайм, которые он забил в первой половине сезона. Генеральный директор Штутгарта Фредди Бобич в интервью «Бильду» заявил: «Мы хотели приобрести Ведад ибишевича, и Ведад Ибишевич хотел перейти к нам». У боснийского легионера был контракт еще на сезон в Хоффенхайме, в котором он играет с 2007 года.
Защитник Баварии Даниэль ван Бюйтен выбыл из строя, диагноз о переломе костей левый стопы подтвердился. Травма была получена в матче против Менхенгладбаха в результате столкновения с Марко Ройсом. И хотя ван Бюйтен уже перенес операцию, о сроках его восстановления говорить рано. Судя по всему защитник, забивший в нынешнем розыгрыше Бундеслиги 4 гола, должен будет пропустить не только несколько матчей чемпионата и встречу на Кубок Германии, но и двухматчевое противостояние с Базелем в Лиге чемпионов.
Голкипер Баварии Мануэль Нойер признал свою вину в первом пропущенном от Менхенгладбаха в пятницу голе. Его неудачный вынос позволил Марко Ройсу открыть счет на 11-й минуте. «Моя ошибка привела к поражению, и это меня гнетет. Я пытался отдать длинный пас направо на Мюллера и Гомеса, но отдал прямо на ногу игроку Гладбаха, Марко Ройсу, – сказал Нойер. – Ему было легко воспользоваться этим моментом. Это трудный момент для меня, но нужно двигаться дальше. Мы отдали три очка, но впереди еще много матчей. Мы должны играть так, как мы умеем, мы играем дома (в 19-м туре против Вольфсбурга), и я убежден, что мы покажем другое отношение к игре и возьмем три очка».
В отношении защитника дортмундской Боруссии Невена Суботича вместе с еще тремя людьми ведется расследование по подозрению в предполагаемом сексуальном насилии в отношении 21-летней женщины на вечеринке, проводившейся у серба дома. Первые сообщения гласили, что 23-летний футболист спал в то время, как другие совершали изнасилование, но в последующих сообщениях полиции говорится, что все четверо (в их числе нет других футболистов Дортмунда) находятся под подозрением. Клуб отказывается от комментариев до прояснения ситуации.
Плеймейкер дортмундской Боруссии Марио Гетце пропустит субботний поединок с Хоффенхаймом из-за травмы приводящей мышцы бедра. Заменявший его в гамбургском матче Якуб Блашчиковски забил два гола и отдал результативную передачу. Голкипер Боруссии Роман Вайденфеллер также пропускал эту игру (из-за проблем со спиной), но он, вероятнее всего, поправится к субботу и сможет сыграть с Хоффенхаймом.
Защитник Шальке Бенедикт Хеведес, получивший тройной перелом скулы, перенес в понедельник операцию, однако остается неясным, как долго он будет находиться вне игры. По сообщению клуба, когда опухоль спадет, капитан команды будет носить специальную защитную маску, а затем вернется к тренировкам. Хеведес был травмирован в субботу во время победного для Шальке матча против Штутгарта, столкнувшись со своим партнером Марко Хегером.
На вопрос о своем будущем по окончании сезона, форвард дортмундской Боруссии Роберт Левандовски не подтвердил, но и не опроверг слухи о своем уходе, хотя Ханс-Йоахим Ватцке настаивает на том, что игрок не продается. В недавней статье в «Sport-Bild» утверждается, что Бавария провела переговоры с агентом футболиста Майком Бартелем, обсудив потенциальный трансфер. Позднее Бартель опроверг эту информацию. «Я здесь, в Боруссии, и я сконцентрирован на наших задачах. Перед нами длинный второй круг, после которого чемпионат Европы. Я играю за Дортмунд, и это моя цель», – сказал нападающий. Касательно перспектив ухода 23-летнего поляка, исполнительный директор клуба Ханс-Йоахим Ватцке сказал: «Мне страшно смешно. Не было никаких переговоров – и не будет. Нет смысла говорить об этом». В нынешнем сезоне Левандовски забил 14 голов и отдал 7 голевых передач, заслужив, в частности, высокую оценку полузащитника Баварии Франка Рибери. Контракт Роберта действует до 2014 года.
Австрийский защитник Вердера Себастьян Прёдль получил травму лица, и теперь руководству клуба в срочном порядке необходимо искать ему замену. «У нас появился повод для беспокойства», - признался спортивный директор клуба Клаус Аллофс. Это беспокойство небеспочвенно, поскольку другой центральный защитник - Андреас Вольф - собирается переходить в Монако. «В понедельник, надеюсь, у нас будут какие-либо новости по этому поводу», - добавил Аллофс.
Защитник Айнтрахта Штефан Белл, находящийся во Франкфурте на правах аренды, раньше срока окончания контракта возвращается в свой клуб Майнц. Договоренность между сторонами была достигнута на днях. Белл был сдан Айнтрахту в аренду в июле 2011 года сроком на год.
Полузащитник Кайзерслаутерна Клеменс Вальх решил перейти до конца сезона в дрезденское Динамо на правах аренды. Вальх, который в этом сезоне лишь пять раз принимал участие в матчах своего клуба, надеется на большее количество игровых минут в клубе второго дивизиона. Контракт 24-летнего полузащитника с Кайзерслаутерном истекает летом 2013 года. К «кайзерам» он перешел в 2010 году из Штутгарта, где он провел за «швабов» всего две игры. Тем временем, и в Дрездене ему не гарантировано место в основе – конкуренцию ему составит полузащитник Роберт Кох.
Нападающий словацкого Слована Карим Геде подписал сегодня контракт с Фрайбургом, о чем было сообщено на официальном сайте восточноевропейского клуба. Для вступления контракта в силу остались незначительные формальности, однако фактически 27-летний футболист уже стал игроком немецкой команды. Условия и срок действия контракта пока не оглашаются. Можно предположить, что поскольку соглашение со Слованом было рассчитано лишь до лета 2012 года, трансферная цена была невелика. Рыночная же стоимость форварда равна примерно €600000.
После того, как Хайко Бутчер перешел в Айнтрахт, капитанская повязка перешла к полузащитнику Фрайбурга Юлиану Шустеру. Его помощниками назначены Оливер Барф, Седрик Макиади и Павел Крмас.
Нападающий Вердера Сандро Вагнер выразил желание покинуть клуб, недовольный своим статусом в нем: «Я хочу больше играть. Я не могу ничего плохого сказать о клубе, но я не хочу сидеть на скамейке. Если будет хорошее предложение, я бы хотел уехать из Бремена». 24-летним игроком уже интересовались несколько клубов, однако Вердер пока не собирается отпускать Вагнера. «Мы пока не получали ничего конкретного, – прокомментировал слова Вагнера спортивный директор Вердера Клаус Аллофс. – Если поступит предложение, мы будем готовы его обсудить». Контракт Вагнера с «бело-зелеными» истекает лишь в 2014 году. Рыночная стоимость футболиста в настоящее время оценивается в €1 миллион.
Молодой, 19-летний форвард Боруссии (Менхенгладбах) Элиас Качунга, который ни разу не удостоился шанса поиграть за основной состав в текущем сезоне, перешел в клуб третьей Бундеслиги Оснабрюк. Пока контракт с клубом из Нижней Саксонии действителен только до лета. Однако, если Оснабрюку удастся подняться во 2.Бундеслигу, он смогут оставить у себя футболиста еще на один сезон.
Английский Ньюкасл купил у Фрайбурга сенегальского нападающего Паписса Сиссе (26). Сиссе провел во Фрайбурге два сезона, перейдя туда из Майнца, и за это время успел стать одним из лучшим форвардов Бундеслиги, забив 37 голов в 65 матчах. По слухам, сумма сделки составляет порядка £10 миллионов. Сиссе отправится в Англию после Кубка Африки, в котором он принимает участие вместе со сборной Сенегала.
Аутсайдер Бундеслиги Фрайбург арендовал датского защитника российского Зенита Михаэля Лумба (24). Условия аренды предусматривают выкуп игрока по окончании сезона. Лумб уже начал тренироваться в своей новой команде. Помимо Лумба во Фрайбург должен перейти нападающий Кельна Себастиан Фрай.
Нападающий Кельна Тьемо-Жером Киалка подписал сегодня контракт с клубом третьего дивизиона Бундеслиги Ян Регенсбург. По словам пресс-секретаря Кельна, этот шаг весьма полезен для Киалки, который редко попадал в состав «козлов». Контракт с Кельном у 23-летнего нападающего истекал летом текущего года. В Ян Регенсбурге он подписал соглашение до 2013 года.
Главный тренер гладбахской Боруссии Люсьен Фавр считает, что вероятность, что команда удержит четвертое место, можно расценивать как чуд». Менхенгладбах великолепно начал сезон, заставив забыть о битве за выживание прошлого сезона, и к зимнему перерыву подошел на четвертом месте, в 4 очках от идущего пятым Вердера. Однако Фавр предупреждает болельщиков, что удержать такую форму во втором круге будет весьма непросто. «Улучшить ее будет трудно, если не невозможно, – говорит тренер. – Четвертое место – почти чудо. То, что мы не вылетели в прошлом году, выиграв плей-офф, – уже мини-сенсация. Мы не должны забывать, что именно эта команда была на волосок от 2.Бундеслиги, теперь же на ее счету 33 очка». Первый матч после зимнего перерыва Боруссия проведет дома против Баварии. В первом туре Гладбах победил в гостях. Фавр считает, что ответная игра должна получиться интересной, поскольку обе команды за последние 5 месяцев прогрессировали: «Наша команда не потеряла своих кондиций за зиму. Бавария, несомненно, сильнее себя самой начала сезона, но и мы стали сильнее».
Президент Ганновера Мартин Кинд подверг критике форварда клуба Дидье Конана Я, заявив, что контрактные деньги ударили ему в голову – и в живот. В ходе мероприятия, организованного футбольной ассоциацией Нижней Саксонии, Кинд, по словам агентства dpa, заявил, что Я Конан, подписав год назад новый выгодный трехлетний контракт с клубом, живет сейчас в мире роскоши. «После продления контракта он стал относиться ко всему легко, – сказал Кинд. – Теперь у него есть лишний вес и красивые машины». В минувшем сезоне Дидье забил 14 мячей, что помогло Ганноверу финишировать четвертым. В нынешнем же сезоне на его счету всего один гол. Ввиду участия в Кубке Африки в составе сборной Кот-д'Ивуара Конан Я пропустит первые несколько туров возобновляющейся Бундеслиги, и Кинд надеется, что вернется он в лучшей форме и более сосредоточенным.
Полузащитник мюнхенской Баварии Бастиан Швайнштайгер заявил, что его команда всегда будет превосходить дортмундскую Боруссию. Последние выиграли прошлогодний чемпионат, и хотя нынешний сезон начали неудачно, сумели к концу первого круга почти достать мюнхенцев, второй раз подряд обыграв Баварию на «Альянс-Арене». Однако Швайни не считает это показателем изменения баланса сил. В интервью журналу «Kicker» он сказал: «Мы знаем, что у Дортмунда хорошая команда, но я думаю, наша команда всегда будет лучше». Вылет Боруссии и Лиги чемпионов дал полузащитнику возможность утвердиться в своем мнении о том, что Бавария намного сильнее, чем подопечные Юргена Клоппа: «Мы – одна из пяти команд, претендующих на победу в ЛЧ. Дортмунду должно быть стыдно (что они вылетели так рано)».
Главный тренер Шальке Хууб Стевенс объявил, что Джефферсон Фарфан вернулся к тренировками после травмы колена, однако нет уверенности, успеет ли он набрать форму до матча против Штутгарта, так как восстановление проходит медленнее, чем ожидалось. Свои занятия вингер проводит в Германии индивидуально, тогда как остальная команда сейчас на сборах в Катаре. «Джефф тренировался очень хорошо. К сожалению, он пока не может вернуться к полноценным тренировкам. Я пока не знаю, когда он присоединится к остальной команде. Полагаю, что он не успеет к матче против Штутгарта, разве что случится чудо», – сказал в интервью Хууб Стевенс. Менеджер также выразил свое удовлетворение ходом сборов в Катаре, похвалив условия для тренировок в Дохе.
Лидер второй Бундеслиги Фортуна из Дюссельдорфа выиграла минитурнир «Зимний Кубок», в котором принимали участие четыре клуба – Фортуна, Боруссия (Менхенгладбах), Боруссия (Дортмунд) и Вердер. Команды сыграли по кубковой системе (полуфиналы и финал). Каждый матч длился 45 минут. В полуфинале дюссельдорфцы обыграли по серии пенальти Дортмунд 4:2 (в основное время, завершившееся со счетом 1:1, Синдзи Кагава открыл счет на 21-й минуте, но Кристиан Вебер сравнял уже минуту спустя). Гладбах в полуфинале переиграл Вердер 2:0 (авторы голов Филип Дамс и Торбен Маркс). В финальной игре единственный мяч в ворота Гладбаха провел Тимо Фурухолм. В матче за третье место Дортмунд переиграл Вердер 1:0 (гол забил Мохамед Зидан).
Защитник аутсайдера Бундеслиги Фрайбурга Хайко Бутчер согласился перейти в клуб второго дивизиона Айнтрахт (Франкфурт) до 2013 года. Официально о трансфере 31-летнего футболиста будет объявлено в конце текущей недели.
Полузащитник Тобиас Вернер продлил свой контракт с Аугсбургом, который истекал этим летом, до 2014 года. Особо отмечается, что Вернер останется в клубе, даже если он опустится во второй дивизион по итогам сезона. «Тоби Вернер сразу стал нашим ключевым игроком с момента перехода к нам из Карл-Цейсс Йены. Его ценность определяется не только на поле, но и вне его: у Вернера хорошая репутация среди игроков», - сказал после подписания нового контракта гендиректор Аугсбурга Андреас Реттинг. Вернер, рыночная стоимость которого оценивается в €750.000, так объяснил причину своего решения: «Клуб неуклонно растет в последние годы. Поэтому я рад, что он предложил мне остаться до 2014 года, и мы можем добиваться новых успехов вместе. Я и моя семья безо всяких сомнений хотели бы остаться в Аугсбурге».
Полузащитник Баварии Даниэль Праньич заявил, что со стопроцентной вероятностью покинет «Альянс-Арену» этим летом. Хорватский футболист заканчивает свой контракт с мюнхенцами и поговаривают, что следующей его командой может стать Вольфсбург или Ювентус, проявляющие к нему интерес. Праньич перешел в Баварию в 2009 году из голландского Хееренвеена. В этом сезоне он потерял место в основном составе, появившись на поле лишь дважды
Швейцарский защитник Цюриха Рикардо Родригес подписал контракт с Вольфсбургом. По словам футболиста, сказанным им в интервью швейцарскому новостному порталу www.20min.ch, «сейчас самое время для перехода в Бундеслигу». Вольфсбург заплатил за защитника €6 миллионов. Контракт рассчитан на 4,5 года. 19-летний игрок уже имеет опыт международных встреч: в отборочном турнире Евро-2012 он был приглашен в сборную своей страны на игру с Уэльсом. До этого он играл в сборной в возрастной категории до 17 лет на чемпионате мира 2009 года.
Майнц подписал контракт на два с половиной года с молодым голкипером Лорисом Кариусом из Манчестер Сити. Кариусу всего 18 лет, и он уже с августа находится в Майнце на правах аренды. В его карьере уже были выступления за сборную Германии в возрастной группе до 19 лет. Восемь раз он выходил на поле в составе юношеской команды Майнца.
Молодой (21) защитник Штутгарта Эрмин Бичакчич решил перейти в клуб второй Бундеслиги Айнтрахт (Брауншвейг), подписав с ним контракт до 2013 года. Бичакчичу оставалось всего полгода до истечения его соглашения со «швабами». Сумма трансфера не оглашается. Бичакчич принимал участие всего в шести встречах своего клуба в текущем сезоне и надеется на то, что в Брауншвейге у него будет больше игрового времени.
Бельгийский полузащитник Тимми Симонс подписал новый контракт с Нюрнбергом и останется в клубе еще на два года. «За два года, проведенные у нас, Симонс лидером команды и органически вписался в состав», – сказал спортивный директор клуба Мартин Бадер. «Тимми очень нужен нам не только как футболист. Мы хотим, чтобы он передал свой огромный опыт молодым игрокам», – добавил тренер Дитер Хекинг. За плечами ветерана бельгийского футбола 88 выступлений за сборную своей страны, в которых он забил пять голов. Пять раз он выигрывал звание чемпиона – трижды в Голландии и два раза в Бельгии. Кроме того, среди его трофеев голландский Суперкубок и выступление на чемпионате мира 2002 года. Симонс перешел в Нюрнберг в 2010 году и практически в каждом матче отыгрывал все 90 минут.
Шальке 04 начинает подготовку к следующему сезону и как ее часть приобрела сегодня полузащитника Боруссии Менхенгладбах Романа Нойштедтера. Контракт вступит в силу 1 июля 2012 года сроком на четыре года. Нойштедтер ничего не стоил «кобальтовым», поскольку его нынешний контракт с Гладбахом истекает как раз летом этого года. «Мы весьма довольны приобретением, – сказал спортивный директор Шальке Хорст Хельдт. – Роман – молодой игрок, последние полтора года стабильно демонстрирующий футбол высокого уровня на позиции опорного полузащитника. Кроме того, у него отличный пас». Роман, уроженец Днепропетровска, перешел в Гладбах из Майнца в 2009 году и быстро пробился в основной состав. В прошлом сезоне он провел 17 матчей за Боруссию, в которой, к слову, играл ранее и его отец.
Бавария готова сделать предложение Шальке о покупке у «кобальтовых» защитника Бенедикта Хеведеса. Мюнхенцы давно уже ищут способ усилить центр обороны, учитывая, что Даниэль ван Бюйтен находится на излете своей карьеры. Поэтому Хеведес находится в списке первоочередных приобретений, которые Бавария намерена сделать летом. Переговоры по Хеведесу шли еще летом 2011 года, но тогда Шальке, уже продавший Баварии Нойера, наотрез отказался лишиться еще одного своего ведущего игрока. Однако стороны договорились вернуться к этому вопросу через год. Контракт Хеведеса в Гельзенкирхене истекает в 2014 году, и Шальке хочет получить за своего защитника €15 миллионов.
Бразильский полузащитник Зе Роберто (37) рассматривает вариант возвращения в Бундеслигу. Последней командой, за которую он играл в Германии, был Гамбург. В прошлом году Зе Роберто перешел в катарский клуб Аль-Гарафа. Однако жизнь на Ближнем Востоке пришлась бразильцу не по душе. «Состязательность, нагрузки, давление и даже ругань фанатов – я очень скучаю по всему этому. Здесь слишком тихо. Думаю, что летом я переберусь в Германию или Бразилию», – поделился своими впечатлениями от Катара Зе Роберто. По его словам, он еще вполне может играть в топ-клубах пару лет. За плечами ветерана выступления за такие команды, как Реал, Фламенго, Бавария, Байер и Гамбург.
Нюрнберг в срочном порядке предложил Байеру продать ему полузащитника Ханно Балича. Балич, которому еще перед рождеством руководство леверкузенцев разрешило искать себе новый клуб, уже прилетел в зимний тренировочный лагерь Нюрнберга в Турции, где встретился с тренером клуба Дитером Хекингом. Такая поспешность обусловлена тем, что купленный всего два дня назад Омар Гонсалес уже в первом же товарищеском матче успел порвать коленную связку и непонятно когда сможет вернуться в строй. У Хекинга с Баличем непростые отношения: будучи тренером Ганновера, Хекинг как-то поссорился с полузащитником и перевел его в дубль. «У нас были трения в прошлом, но сейчас все позади. Такие инциденты - это часть игры», - сказал Хекинг в интервью газете «Bild»
Михаэль Баллак объявил, что готов покинуть леверкузенский Байер следующим летом и никогда не стремился остаться в клубе дольше, чем на два года. Контракт полузащитника, перешедшего из Челси 18 месяцев назад, заканчивается в конце сезона. Михаэлю потребовалось время, чтобы адаптироваться в новом клубе, однако он завоевал постоянное место в составе и регулярно выводил команду на поле с капитанской повязкой. «Я подписался на два года, и обеим сторонам было изначально ясно, что это окончательный срок, поэтому я намерен попробовать что-нибудь другое, – сказал Баллак в интервью каналу Sky Sports. – Я не собираюсь заканчивать карьеру, я никогда этого не говорил. У меня впереди еще 6 месяцев, чтобы рассмотреть ситуацию, и я сделаю это безо всякого давления со стороны». Леверкузен, похоже, смирился с грядущей потерей своего капитана. Генеральный менеджер клуба Вольфганг Хольцгаузер: «Весьма вероятно, что Михаэль покинет нас в конце сезона. Разумеется, ничего еще не решено окончательно – такое редко бывает в футболе. Но, на мой взгляд, Михаэль вряд ли продлит свой двухлетний контракт. Михаэль в отличной форме, он без сомнения способен играть на высочайшем уровне». Немецкая пресса предполагает, что следующим клубом Баллака станет Вольфсбург.
Датский полузащитник «волков» Томас Каленберг остаток сезона проведет во французском Эвиане, куда он был сдан в аренду на шесть месяцев. Основной причиной, заставившей Каленберга покинуть клуб, стало массовое подписание новых игроков в январское трансферное окно, что усложнило задачу футболиста закрепиться в основном составе.
Вольфсбург объявил о подписании контракта с бразильским защитником Фелипе Лопесом и полузащитником из Кот-д'Ивуара Ибрагимом Сиссоко. Таким образом, число «рождественских» покупок клуба достигло семи. Оба новых игрока перебираются в Германию из Португалии: Лопес из Насьонала, а Сиссоко – из Академики. Оба контракта рассчитаны на срок до лета 2015 года. Как известно, ранее тренером клуба Феликсом Магатом уже были приобретены Петр Йирачек, Слободан Медоевич, Феран Хасани, Виейринья и Джиованни Сио. В то же время клуб, скорее всего, покинут Патрик Хельмес, Сотириос Кирьякос и Хрвое Чале.
Нападающий Штутгарта Мартин Харник, забивший в текущем сезоне уже шесть голов, согласился продлить контракт с клубом до 2016 года. Прежнее соглашение должно было истечь летом 2013 года. «Для меня не составило труда согласиться на продление контракта. У меня было одно-два предложения из других клубов, однако я хотел остаться в Штутгарте. Я полностью идентифицирую себя с городом, клубом и местными жителями. Своим трудом я заработал место в составе команды и хочу продвинуться дальше», – так прокомментировал австрийский легионер (к слову, уроженец Гамбурга) это событие.
Полузащитник Шальке Джермейн Джонс получил наказание в виде восьми недель (до 1 марта) отлучения от игр в Бундеслиге и любых других товарищеских встреч. Причиной послужило неспортивное поведение во время матча, когда Джонс намеренно наступил на травмированную ногу Марка Ройса в игре против Гладбаха. Шальке попытался подать апелляцию на решение дисциплинарной комиссии немецкой федерации футбола, но она была отклонена. Таким образом, Джонс пропустит шесть матчей своего клуба.
В последнее время ходили слухи, что голландский нападающий Шальке Клаас-Ян Хунтелар должен вот-вот перейти в английский Манчестер Юнайтед. Для Шальке это было бы хорошим способом заработать на продаже страйкера, чей контракт должен закончиться в 2013 году. Однако сам нападающий, по его словам, весьма доволен пребыванием в Гельзенкирхене и не собирается оттуда уезжать. «Я пока не получал от клуба предложения остаться, но буду рад, если мне предложат новый контракт, – сказал он в интервью газете «Bild». – В моих планах добиться многого вместе с Шальке. Самое важное сейчас для нас – не упустить шанс пробиться в Лигу чемпионов в следующем сезоне. Если все сложится, Шальке ждет великое будущее».
Камерунский защитник Жоэль Матип продлил свой контракт с Шальке 04, который истекал летом 2013 года. Для того, чтобы уговорить футболиста остаться в Гельзенкирхене, руководство клуба согласилось на улучшение условий контракта. Генеральный директор «кобальтовых» Хорст Хельдт на официальном сайте клуба сказал, что «Матип очень и очень ценный для нас игрок. Я рад, что переговоры с ним прошли быстро и завершились продлением контракта».
Нюрнберг подписал контракт с центральным защитником клуба MLS ЛА Гэлакси Омаром Гонсалесом. Гонсалес уже во вторник должен прилететь в турецкий город Белек, где Нюрнберг проводит межсезонные сборы, и приступить к тренировкам. Гонсалесу 23 года, в 2001 году он удостоился звания лучшего защитника MLS. В его карьере два выступления за сборную США, однако он также имеет мексиканский паспорт и пока еще может решить играть за свою вторую родину. В Нюрнберге уже играет американский защитник Тимоти Чандлер, поэтому Гонсалесу будет легче адаптироваться рядом со своим соотечественником в линии обороны.
Боруссия (Менхенгладбах) завершила подписание Александра Ринга. Футболист финской сборной арендован немецким клубом на полтора года. Он уже прошел медицинское обследование и в пятницу присоединится к команде на сборе в турецком Белеке. Контракт 20-летнего опорного полузащитника с ХИКом действует до 2015 года. Ранее, с 2000 по 2008 годы Ринг выступал за юношеские составы Байера и владеет немецким языком.
Немецкая газета «Bild» опубликовала сообщение, согласно которому Гамбург предложил Базелю купить у последнего молодого (19) полузащитника Гранита Джака за €7 миллионов, однако швейцарский клуб ответил отказом. Джака, несмотря на свой возраст, имеет опыт выступлений за сборную «банкиров» в отборочном турнире Евро-2012. Кроме того, в составе молодежной сборной своей страны Джака прошлым летом дошел до финала чемпионата Европы. Он чувствует себя превосходно в Базеле и не намерен никуда переходить в январе: «В моих планах доиграть в клубе как минимум до лета. Однако если Базель получит на счет меня хорошее предложение, то можно будет его обсудить», – прокомментировал Джака слухи насчет Гамбурга.
Вопреки слухам о том, что полузащитник Боруссии (Менхенгладбах) Роман Нойштедтер собирается перейти летом в Байер, скорее всего, он окажется в Гельзенкирхене. Договоренность между Шальке и Нойштедтером уже достигнута, и осталось только дождаться лета, когда истечет срок контракта игрока с Гладбахом, и он станет свободным агентом, готовым перейти в любой клуб без выплаты за него какой-либо суммы. С стане «кобальтовых» пока никак не комментируют это сообщение.
Полузащитник Аугсбурга Марсель де Йонг, контракт которого истекал этим летом, продлил свое пребывание в команде до июня 2014 года. «Я и моя семья чувствуем себя превосходно в Аугсбурге. И поэтому у нас нет никаких оснований менять пока место жительства и работы», – так прокомментировал голландский футболист свое решение продлить контракт. Де Йонг перешел в Аугсбург в 2010 году из голландской Роды (Керкраде). Его рыночная цена – € 1,5 миллиона.
Чемпион Бундеслиги дортмундская Боруссия заключила контракт с Марко Ройсом из Гладбаха, который вступит в силу в начале следующего сезона. Дортмунд заплатил за полузащитника €17,5 миллионов, сумев, таким образом, выиграть борьбу за молодого талантливого футболиста у мюнхенской Баварии. Ройс возвращается домой: он уроженец Дортмунда и именно там начал играть в футбол, пока в 2008 году не заключил контракт с клубом Рот-Вайсс (Аален), откуда через год перебрался в Менхенгладбах.
Бразильский защитник Вердера надеется покинуть клуб и вернуться в Бразилию уже в январе. 29-летний футболист имеет на руках предложение от клуба Интернасиональ, но в Бремене пока не согласны отпускать его. «Это будет непросто сделать, но я очень хочу вернуться в Бразилию», – сказал Налдо перед отлетом в тренировочный лагерь Вердера в турецком городе Белек. «Налдо уже говорил со мной в прошлом месяце и сообщил, что у него есть предложение от бразильского клуба. Но я не вижу никаких причин начинать переговоры и отпускать его», – отреагировал на желание защитника спортивный директор бременцев Клаус Аллофс. Контракт Налдо, который играет за Вердер с 2005 года, истекает только летом 2013.
Президент Баварии Ули Хенесс заявил в интервью «Sport Bild», что не считает на данный момент необходимым приобретение Марио Гетце. По его словам, он не видит, как молодой нападающий Боруссии (Дортмунд) мог бы вписаться в сложившийся состав мюнхенцев. «Мы не намерены участвовать в свистопляске вокруг Гетце и платить за его трансфер 40 или более миллионов евро. В Испании и Англии это считается нормальным. Мы же не собираемся выкладывать астрономические суммы только для того, чтобы любой ценой оставить в Германии талантливую немецкую молодежь».
После едва не случившегося в 2005 году финансового краха и последовавшего за ним периода стабилизации и сокращения расходов, дортмундская Боруссия снова готова начать тратить большие средства для покупки игроков высокого класса. Об этом заявил коммерческий директор клуба Ханс-Иоахим Вацке. «Большие расходы больше не являются для нас табу. Но нужно быть осторожными и тратить деньги только если речь идет об игроке с исключительными анкетными данными. Любой дорогостоящий трансфер должен в итоге окупаться», – сказал Вацке в интервью «Sport Bild».
Вольфсбург подписал контракт с португальским нападающим Виейринья из греческого ПАОКа. 25-летний футболист перешел к «волкам» на три с половиной года, до лета 2015. Феликс Магат, комментируя новое приобретение, отметил, что Виейринья одинаково хорошо играет как в центре нападения, так и на флангах. Нападающий начинал свою карьеру в португальском Гимараэше, а с 2005 по 2009 год играл за португальский суперклуб Порту. В 2009 году Виейринья перешел в греческий ПАОК и перед предстоящим турниром Евро-2012 был включен в состав сборной Португалии.
Агент игрока чешской сборной Адама Хлусека сообщил, что его подопечный подписал контракт сроком на три с половиной года с клубом Бундеслиги Нюрнберг. Хлусек уже знаком с немецким чемпионатом, поскольку в 2011 году был арендован в Кайзерслаутерн. До января этого года выступал за чешский Яблонец. Он универсальный игрок, но в основном играет в середине поля.
Боруссия (Менхенгладбах) подписал контракт до июня 2013 года на условиях аренды с молодым полузащитником Вольфсбурга Толгой Чигерчи. В контракте отдельно прописана возможность дальнейшей пролонгации. Спортивный директор Боруссии Макс Эберл прокомментировал это событие, отметив, что его клуб хотел приобрести Чигерчи еще летом. «Он очень талантливый и способный центральный полузащитник, который усилит наш состав».
Полузащитник Хоффенхайма Доминик Кайзер продлил свой контракт с клубом до лета 2014 года. Таким образом, 23-летний футболист, чья рыночная стоимость оценивается в €500 000, намерен оставаться в команде на два года больше, чем было предусмотрено предыдущим соглашением. «Доминик показал в этом сезоне несколько очень хороших игр. Он профессионал, который постоянно стремится к новым высотам. С его талантом и его отношением к работе он может пойти далеко», – прокомментировал главный тренер Хольгер Станиславски подписание нового контракта с Кайзером.
Вольфсбург подписал два контракта с футболистами стран бывшей Югославии: сербским полузащитником Слободаном Медоевичем (21) из клуба Войводина и македонским нападающим Фераном Хасани из клуба Шкендия. Контракты рассчитаны до 2015 и 2014 года соответственно. Оба футболиста уже провели в понедельник первую тренировку с «волками» вместе с еще одним новичком клуба, чехом Петром Йирачеком, перешедшим в Вольфсбург еще до Рождества. Тренер Феликс Магат весьма доволен новыми футболистами. Он считает, что это «два молодых игрока, которые отлично себя зарекомендовали в своих прежних клубах». Правда, Магат тут же добавил, что им понадобится время, чтобы адаптироваться в Бундеслиге.
Манчестер Юнайтед уже на днях получит назад своего 19-летнего игрока Джошуа Кинга, сданного в аренду Боруссии (Менхенгладбах) этим летом сроком на год. На Кинга возлагалось немало надежд в Гладбахе, однако травма спины не позволила ему проявить себя в полной мере: за все время пребывания на «Боруссия-Парке» он получил всего 20 минут игрового времени.
Шальке согласился сегодня отдать своего полузащитника Яна Моравека в аренду аутсайдеру Бундеслиги Аугсбургу до конца сезона. Моравеку, которому всего 22 года, так и не удалось пробиться в основной состав «кобальтовых» с 2009 года, когда он был куплен у пражского Богемианса. В прошлом сезоне Моравек был отдан в аренду Кайзерслаутерну, а в текущем он всего шесть раз появился на поле в составе Шальке.
Хоффенхайм подписал контракт с защитником голландского Твенте Стефаном Тескером, которого Хольгер Станиславски считает «талантливым игроком с огромным потенциалом». Ранее, как уже сообщалось, клуб приобрел молодого нападающего Сандро Визера. Еще одно изменение в составе: исландский полузащитник Гилфи Сигурдсон до конца сезона сдан в аренду английскому Суонси. По словам генерального директора Хоффенхайма Эрнста Таннера, Сигурдсон из-за травмы пропустил предсезонную подготовку и не смог вписаться в состав: «Мы надеемся, что он вернется к нам в конце сезона в своей прежней спортивной форме».
Голландский защитник Аугсбурга Пауль Верхаг пролонгировал свой контракт с клубом до лета 2013 года. Прежнее соглашение между футболистом и клубом должно было закончиться этим летом. Верхаг был в основе Аугсбурга с 2010 года, когда перешел в немецкий клуб из Витесса (Арнхейм).
