Клуб второй Бундеслиги Карлсруэ ведет переговоры с клубом североамериканской лиги Виборг о приобретении нападающего Бабаджиде Огунбийи (24). Футболист играет в Виборге с января 2009 года, за это время он сыграл 42 матча. В прошлом сезоне в 28 играх он забил 5 голов.
Полузащитник франкфуртского Айнтрахта Халил Алтынтоп покинул клуб и перешел в турецкий Трабзонспор. Сумма трансфера и срок контракта пока не оглашаются. Халил, брат-близнец игрока мадридского Реала Хамита Алтынтопа, должен был подписать контракт с другим турецким клубом, Эскисехиспором, однако в последний момент поменял свое решение.
Нападающий Бохума из Северной Кореи Чон Тхэ Се может в следующем сезоне оказаться в английском Лестере, который предложил за него €750,000. На счету Чон Тхэ Се 10 голов за Бохум в прошлом сезоне. Нынешний тренер английского клуба, Свен-Горан Эрикссон, видел корейского футболиста в составе сборной в матче с Кот д'Ивуаром на мондиале в ЮАР. Шведский специалист возглавлял возглавлял тогда эту африканскую сборную.
Защитник Энерги (Котбус) Такахито Сома в среду вечером решил покинуть клуб. Решение это стало сюрпризом для руководства и болельщиков, поскольку считалось, что он выполнит контракт, действующий до конца сезона 2011/12. Сома ссылается на некие персональные и семейные причины, выражает печаль этим шагом, желает Энерги всего наилучшего в следующем году и извиняется перед фанатами. Запрос от защитника поступил, когда подготовка к будущему сезона шла полным ходом. Менеджер клуба Клаус-Дитер Воллитц отрицает, что это изменение прервет программу подготовки, однако разочарован потерей защитника. Он считает, что Сома – одно из ярчайших открытий прошедшего сезона, и пустоту, образующуюся с его уходом, так просто не закрыть. Японец заявил, что все в клубе относились к нему по-доброму, и он чувствовал себя как дома. Опыт, полученный в Энерги, он расценивает как лучший в своей карьере и хотел бы вернуться в команду, когда его обстоятельства изменятся – в качестве игрока или тренера. Ранее бывший футболист клуба Урава Ред Даймондз просил о расторжении контракта в апреле, но руководство не отпустило защитника. Предполагается, что японец хочет перейти в американскую MLS. 29-летний защитник перешел в Котбус в 2010-м из португальского Маритиму. Он провел в Германии 21 матч и забил 1 гол.
Голкипер Ганновера Флориан Фромловитц, у которого закончился контракт с клубом, перешел на два сезона в команду второй Бундеслиги Дуйсбург. По мнению Фромловитца, в Дуйсбурге ему будет обеспечено место в основе и это поможет ему осуществить давнюю мечту - быть приглашенным в сборную. В последнем проведенном в Ганновере сезоне голкиперу пришлось уступить место первого вратаря своему молодому коллеге Рон-Роберту Цилеру. Этот факт повлиял на взаимоотношения Фромловитца с руководством, и голкипер решил не продлевать контракт с клубом.
Клуб второй Бундеслиги Дуйсбург решил усилиться нападающим новичка высшего дивизиона Герты Валери Домовчийски. Болгарский легионер провел не лучший свой сезон в Герте, однако его желание играть убедило руководство Дуйсбурга в том, что молодой нападающий может быть полезен команде. Домовчийски, по его собственным словам, очень доволен переходом и надеется, что у «зебр» ему будет легче закрепиться в основном составе. Карьера нападающего началась в болгарской Марице (Пловдив), откуда он перешел в Левски (София) в 2004 году. За четыре года в столичном клубе он забил 42 мяча в 69 играх, после чего был сдан в аренду Герте в 2008 году. В первые три сезона он провел в основном составе 61 матч и забил 8 голов. На его счету 11 появлений в составе сборной Болгарии, в которых он забил два мяча.
Айнтрахт объявил имя нового тренера клуба. Им стал Армин Фе, выигравший в 2007 году со Штутгартом чемпионат Германии. Еще одним новичком в руководстве франкфуртцев стал спортивный директор Бруно Хубнер. Именно Хубнер настоял на кандидатуре Фе: «Я хотел только его. Для меня он был первым и единственным кандидатом». Фе сменил на посту тренера Айнтрахта Кристофа Даума, которому не удалось спасти клуб от вылета во второй дивизион.
