Берлинский Унион объявил в понедельник о подписании контракта на будущий сезон с полузащитником Гройтер Фюрта Стефана Фюрстнера. 27-летнему футболисту был предложен двухлетний контракт с возможностью пролонгации его еще на один год. Фюрстер один из игроков, который выступает за Фюрт уже продолжительное время, перейдя туда в 2009 году и ставший с тех пор одной из ключевых фигур в составе. «Для меня это было самое трудное спортивное решение в моей жизни», - сказал полузащитник, комментируя свой переход. «Тем не менее, я ищу возможности для новых испытаний и спортивных достижений. Для нас этот сезон оказался непростым, и борьба за сохранение места во второй Бундеслиге стоит мне много сил», - добавил он. Фюрстнер подтвердил, что Фюрт предложил ему новый контракт, однако соблазн начать новую карьеру оказался слишком велик, чтобы от него отказываться. Тренер Униона Норберт Дювель не скрывал своей радости: «Это настоящий боец, который, с его опытом, должен придать нам стабильности в обороне. Кроме того, он очень амбициозный игрок и опытный профессионал, который уже доказал свои лидерские качества»
Франкфурт усилился на будущий сезон защитником дубля дортмундской Боруссии Марком Хорншу. Оборонец подписал с гессенцами двухлетний контракт до 2017 года. Игрок юниорской сборной Германии провёл на этот момент две игры за Ингольштадт, а также 91 поединок за дублирующий состав «шмелей».
Немецкая футбольная лига из-за повторного нарушения условий лицензирования сняла с Аалена два очка, ухудшив тем самым позиции клуба из Баден-Вюртемберга. Команда Штефана Рутенбека с 22 очками осталась на 16-й позиции, но теперь сравнялась по очкам с предпоследним Эрцгебирге и последним Санкт-Паули.
Полузащитник Санкт-Паули Флориан Кринге объявил об завершении игровой карьеры. «Это решение далось мне очень нелегко. Я его принимал несколько недель назад. За последние годы у меня были постоянные проблемы с бедром, и я уже давно «сижу» на болеутоляющих. Я дал своему телу время до лета, затем всё. Артроз в бедре у меня выявили ещё в 2010 году, когда я играл за Герту. С тех пор я постоянно пытался замедлить этот процесс. Но сейчас в этом больше нет смысла, и это было бы нечестно по отношению к клубу», – заявил 32-летний игрок, который намерен стать в будущем тренером. Кринге провёл 192 игр (18 голов) за дортмундскую Боруссию, Кёльн и Герту, а также 89 матчей во 2.Бундеслиге (13 голов) за Кёльн и Санкт-Паули. В составе Боруссии Кринге выиграл трижды чемпиона Германии и единожды стал обладателем Кубка Германии.
Нюрнберг укрепился на будущий сезон полузащитником Кевином Мёвальдом. 21-летний перейдёт в состав баварцев на правах свободного агента из клуба Рот-Вайсс Эрфурт.
Руководство Кайзерслаутерна подтвердило слухи о переломе у норвежского полузащитника Рубена Йенссена. Травма стала результатом напряженной игровой недели команды, которая в течении девяти дней сыграла матчи против Униона, Байера и Гройтер Фюрта. Пока непонятно, на какой срок выбыл из строя Йенссен. На сегодня врачи с определенностью могут сказать, что появиться на поле он сможет как минимум через месяц с вероятностью того, что норвежец и вовсе не сможет играть до конца сезона. С лета прошлого года Йенссен принял участие в 20 матчах, причем в 14 из последних 15 он был в стартовом составе. Определенно можно сказать, что потеря Йенссена создает серьезную проблему для Лаутерна.
