Леверкузенский Байер усилил атаку, подписав соглашение с подающим надежды датским нападающим Николаем Йоргенсеном. Сумма трансфера не разглашается. Договор 19-летнего футболиста, ранее выступавшего за копенгагенский АБ из второго дивизиона Дании, будет действовать до лета 2015 года. «Мы обзавелись четвертым нападающим, которого нам так не хватало, – заявил исполнительный директор Байера Вольфганг Хольцхаузер. – Футболист, который удостаивался высоких оценок, безусловно, поможет нам по ходу сезона». Главный тренер леверкузенцев Юпп Хайнкес также похвалил новичка, однако поспешил отметить, что пока слишком рано выдавать большие авансы футболисту юношеской сборной Дании до 19 лет. Йоргенсен – четвертый новичок Байера в межсезонье. Ранее ряды команды пополнили Михаэль Баллак, а также хавбек молодежной сборной Германии Сидней Сэм и защитник хорватской «молодежки» Домагой Вида. Прошлый чемпионат Германии Байер завершил на четвертом месте, заработав путевку в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА. Матчи данной стадии пройдут в августе, а жеребьевка состоится шестого числа того же месяца.
Польский полузащитник Яцек Кшинувек объявил об окончании своей карьеры. Это решение он объясняет травмой колена, которая не позволяла ему выступать за Ганновер. За полтора года, проведенные в клубе, Яцек появился на поле всего 25 раз, забив 2 гола. Кшинувек начинал играть в польском Белхатове, после чего перебрался в Бундеслигу, где поиграл за Нюрнберг, Байер, Вольфсбург и, наконец, Ганновер. Выступая в Леверкузене, полузащитник забил три гола в Лиге чемпионов (в ворота Реала, Ромы и Ливерпуля). Кшинувек – один из лучших польских футболистов: он провел 96 матчей за сборную страны и забил 15 голов на чемпионатах мира 2002 и 2006 и на чемпионате Европы 2008. Он дважды признавался лучшим футболистом Польши.
Фрайбург оформил трансфер полузащитника сборной Румынии Максимилиана Нику из покинувшей Бундеслигу по результатам прошлого сезона Герты. Контракт с игроком подписан до июня 2012 года. Нику стал третьим приобретением Фрайбурга этим летом. Ранее клуб арендовал Звонко Памича из Байера и приобрел Яна Розенталя из Ганновера. Таким образом, Фрайбург завершил формирование своей средней линии.
