После короткого периода в Хайденхайме молодой нападающий Даниэль Фран снова меняет клуб. На этот раз он переходит в команду, выступающую в третьем дивизионе, – Хемниц. Контракт с ним подписан до 2019 года и будет действителен в случае, если клубу удастся пробиться во вторую Бундеслигу. За полгода, проведенные в Хайденхаме, Фран принял участие всего в десяти матчах, причем в основном составе появился всего лишь раз.