Кельн готовится сделать летом предложение Гамбургу о переходе вингера Эльеро Элиа. Занимающий 13-е место в чемпионате Кельн уже составил свой список желаний на лето, и Элиа его возглавляет. Полузащитник перешел в Гамбург из Твенте в 2009-м, участвовал в чемпионате мира 2010, в том числе, в финальном матче. Его игра привлекла Кельн, проводящий весьма слабый сезон, уволивший предыдущего главного тренера Сольдо и назначившего Шефера, который несколько выправил ситуацию. По сообщениям прессы, Кельн намерен сделать несколько громких приобретений, чтобы не допустить повторения ситуации нынешнего сезона, когда клубу пришлось бороться за выживание. Предполагается, что Кельн попытается предложить Гамбургу и Элии годичную аренду с возможностью выкупа в 2012-м году.
Немецкая футбольная лига в четверг отказала Кельну в апелляции, в которой клуб просил признать контракт о переходе форварда Гамбурга Эрика Максима Чупо-Мотинга в стан «козлов» состоявшимся. Напомним, что необходимые документы были получены лигой на 12 минут позже крайнего срока (18 часов по немецкому времени в понедельник, 31 января) из-за, по словам клуба, неработающего факса. Однако DFL повторила свою мантру про единые правила для всех и призвала не откладывать трансферы на последний момент.
Действующий чемпион Германии Бавария ожидает, удастся ли голландскому полузащитнику Арьену Роббену поправиться от сильной простуды до субботнего матча с Кельном. Роббен находится в отличной форме, хотя и пропустил полсезона из-за травмы бедра. На его счету 3 гола в 4 матчах, включая 2 в Бундеслиге. В случае, если 26-летний хавбек не сможет выйти на поле, его заменит Хамит Алтынтоп. Радостные новости: Франк Рибери близок к возвращению в строй после травмы, полученной 3 недели назад в игре против Вольфсбурга. Француз тренируется с воскресенья, ожидается, что он даже может начать матч с Кельном на скамейке запасных. Чтобы продолжить гонку за лидером, мюнхенский клуб должен прервать 4-матчевую безвыигрышную серию с Кельном, длящуюся уже 2,5 года.
Запланированный трансфер игрока Гамбурга Эрика Максима Чупо-Мотинга в Кельн провалился. Клубы не успели до крайнего срока из-за того, что все время обрывалось соединение по факсу с офисом Немецкой футбольной лиги. Теперь клубы рассчитывают, что Лига позволит сделке совершиться. Решение ожидается в течение этой недели. Контракт между Эриком Максимом Чупо-Мотингом и Кельном прибыл в DFL через 12 минут после закрытия трансферного окна (которое произошло в 18 часов по немецкому времени). Футболист принял решение о переходе в Кельн, а не в Вест Бромвич, за полчаса до дедлайна. Но из-за технического сбоя его отец и агент не успел отправить факс вовремя.
