Хольгер Станиславски взялся за одну из самых сложных задач в немецком футболе. Он попробует вернуть в высший дивизион Германии Кельн, оставшийся, к тому же, без Лукаса Подольски (а может, и еще без ряда ведущих футболистов). В понедельник клуб подтвердил это назначение, анонсировав официальную пресс-конференцию по этому поводу во вторник. Станиславски стал уже 17-м главным тренером «козлов» в новом тысячелетии. «Кельн – команда из веселого города, с историей, с фантастическими болельщиками, – сказал новый наставник официальному сайту клуба. – Я готов к новой задаче, хотя она и не выглядит простой. Ясно, что в ее решении должны участвовать все. Это возможность перестроить клуб, сформировав команду с правильным отношением и с характером». Станиславски, родившийся в Гамбурге, сделал себе имя с местным Санкт-Паули, сумев вывести «пиратов» в первую Бундеслигу. Не удержавшись с командой в высшем дивизионе, Станиславски летом ушел в Хоффенхайм, где уже в феврале его сменил Маркус Баббель. Вице-президент Кельна, экс-голкипер сборной Германии Тони Шумахер, назначенный на эту должность в марте, заявил, что уверен в том, что клуб принял правильного человека для решения задачи возвращения в Бундеслигу: «Хольгер Станиславски – тренер, идеально подходящий Кельну. Любой, кто вырос в Гамбурге, помешанном на футболе, с его запредельным давлением прессы, сможет выжить и в Кельне». Кельн – признанная медиастолица Германии, поэтому «козлы» имеют возможность наслаждаться (или мучиться) от непропорционального внимания прессы.
Главный тренер Гройтер Фюрта Майк Бюскенс заявил, что не намерен становиться тренером вылетевшего из Бундеслиги Кельна. «Козлы» уволили в прошлом месяце Столе Сольбаккена в надежде остановить падение, но исполняющий обязанности наставника Франк Шефер не сумел спасти команду от понижения в классе, и прошел слух о переговорах Кельна и Майка Бюскенса, впервые в истории клуба выведшего свою команду в высший дивизион. «Я не буду работать в Кельне, – сказал Бюскенс в интервью «Bild», не исключив, правда, возможности смены клуба в течение лета. – Мне нужно несколько дней поразмыслить над тем, что случится и что я буду делать. Скоро я приму решение».
Кельн сегодня официально объявил о том, что нападающий клуба Лукас Подольски перейдет этим летом в английский Арсенал. Сумма трансфера не оглашается. На официальном сайте немецкого клуба председатель совета директоров Кельна Клаус Хорстманн написал, что нападающему были предложен новый контракт на более выгодных условиях, однако тот предпочел переезд в Англию. За год до истечения прежнего соглашения, признается Хорстманн, его продажа стала весьма выгодной сделкой. «Лукас помогал клубу во многих ситуациях, и мы весьма благодарны ему за все то, что он сделал для Кельна», – добавил Хорстманн. «Переход в Аресенал открывает передо мной новые перспективы и даст возможность попробовать себя вне Бундеслиги, в одном из ведущих европейских клубов. Я принял это решение не потому, что мне плохо в Кельне, а исходя из собственного желания вырасти как игрок. Я навсегда сохраню Кельн в своем сердце», – сказал Подольски в обращении к болельщикам своей команды.