Северокорейский нападающий Чон Тхэ Се перешел из Бохума в Кельн, где призван заменить получившего травму Лукаса Подольски. Контракт сроком на 5 месяцев, по словам спортивного директора «козлов» Фолькера Финке, обошелся клубу примерно в 500 тысяч евро. «Чон Тхэ Се – футболист, которого мы искали, прекрасно играющий в воздухе, настуящий бомбардир», – сказал Финке. Родившийся в японской Нагойе Чон (его отец – гражданин КНДР, мать – гражданка Южной Кореи) перешел в Бохум после чемпионата мира 2010, где выделялся на фоне товарищей по команде. В нынешнем сезоне кореец забил 4 гола, в частности, сделал хет-трик против Ингольштадта.
Аугсбург подтвердил, что заключил контракт с защитником молодежной сборной Германии Матиасом Остжолеком, принадлежавшим Бохуму. 21-летний левый защитник подписал контракт сроком на 3,5 года, сумма которого не разглашается. Футболист говорит, что ему было трудно покинуть родной город, но он не смог противостоять соблазну играть в Бундеслиге: «Я родился в Бохуме и играл за Бохум 14 лет, поэтому мне было трудно уйти. Я очень благодарен Бохуму за все, чему я в нем научился. Но этот переход позволит мне играть в Бундеслиге, и именно поэтому я на него согласился». Официальный сайт Аугсбурга цитирует лаконичного Йоса Лухукая: «Я рад достигнуть соглашения с Матиасом Остжолеком».
Полузащитник Бохума Андреас Йоханссон договорился со своим клубом о немедленном рассторжении контракта. Йоханссон вернется к себе на родину, где уже оговорил условия соглашения с клубом шведской высшей лиги Норрчепинг.
Санкт-Паули и Бохум договорились об аренде голкипера Филиппа Хервагена, который перейдет к «пиратам» до конца сезона на правах аренды. Санкт-Паули в срочном порядке искал голкипера, чтобы заменить им травмированного Филиппа Чаунера
