Хоффенхайм официально объявил о покупке молодого исландского атакующего полузащитника Гилфи Сигурдссона (20 лет) из англиийского Ридинга. Сумма трансфера - £4.1 миллиона (€5 миллиона). Срок контракта - четыре года. Сигурдссон займет на поле место Карлоса Эдуардо, уехавшего играть за казанский Рубин. Сигурдссон попал в юношеский состав Ридинка в 2005 году, и в 2008-м состоялся его дебют в матче за этот клуб. За прошедшее время он превратился в одного из ключевых игроков и занял постоянное место в первом составе. В 32 играх на его счету 16 голов.
Бразильский полузащитник Карлос Эдуардо покинет Хоффенхайм и переедет в Россию, где подпишет контракт с чемпионом страны казанским Рубином. 23-летний игрок не был включен в состав на первую игру нового сезона с Вердером, и надеется, что сделка по продаже состоится до 31 августа - дата закрытия трансферного окна. Карлос Эдуардо присоединился к Хоффенхайму в 2007 году. Клуб заплатил за него тогда €7 миллионов - рекордную на тот момент сумму для второго дивизиона Бундеслиги. Он отыграл за клуб 58 матчей, забил 13 голов и был вызван новым тренером сборной Бразилии на сборы в Барселоне, которые пройдут с 30 августа по 9 сентября.