Гройтер Фюрт усилился нападающим Каспером Прцибилко. Нападающий, который принадлежит Кёльну, подписал трёхлетний контракт. Доселе 21-летний форвард играл в аренде за Арминию, за которою поляк в 14 встречах забил четыре гола и сделал две голевых передачи. Президент Фюрта Хельмут Хак о новичке: «Каспер – высокий, крепкий и техничный нападающий. Он будет у нас и дальше развиваться. С ним мы можем играть по разным схемам».
Новичок Бундеслиги Кельн подписал трехлетний контракт с универсальным полузащитником Аугсбурга Кевином Фогтом. Это стало возможным после того, как руководство баварского клуба положительно ответило на просьбу футболиста покинуть команду этим летом. «Кевин - молодой и амбициозный немецкий футболист, которому есть еще куда расти, - сказал спортивный директор Кельна Йорг Шмадтке - Он уже проявил себя в Аугсбурге впечатляющим образом». Фогт провел в общей сложности 56 матчей за Аугсбург с момента перехода из Бохума в 2012 году. «Я провел два хороших и успешных сезона в Аугсбурге, которому я бесконечно благодарен, также как и их фантастическим болельщикам за предоставленные мне возможности. Кельн предложил мне новые задачи, и я с нетерпением жду возможности начать из реализацию. Я надеюсь сыграть свою роль в том, чтобы помочь Кельну закрепиться в Бундеслиге на ближайшие годы», - сказал Фогт.
Хольгер Станиславски отказался быть тренером Нюрнберга. Эту информацию газете «Bild» подтвердил спортивный директор «клуба» Мартин Бадер. «Всё верно, мы вели интенсивные переговоры, но не сошлись по некоторым пунктам». Станиславски считался топ-фаворитом на эту позицию. 44-летний тренер после увольнения из Кёльна год назад сидит без работы. До этого он тренировал Хоффенхайм и Санкт-Паули.
Вышедший в элитный немецкий дивизион Кёльн приобрёл игрока сборной Албании Мергима Маврая. Центральный защитник перешёл на правах свободного агента из Гройтер Фюрта и получил контракт до 30 июня 2017 года. «Благодаря трансферу Маврая, нам удалось подписать сильного и хорошо играющего головой защитника, который показал свой класс в первой и второй лиге. Он хорошо видит поле, крепок и поможет нам усилить оборону», – заметил спортивный директор «козлов» Йорг Шмадтке.
Чемпион 2.Бундеслиги Кёльн укрепился игроком сборной Словении и австрийского Рэд Булла (Зальцбург) Душаном Швенто. Как сообщил трёхкратный чемпион Германии, 28-летний нападающий подписал двухлетний контракт. Сумма сделки не разглашается. «Душан Швенто – многосторонний, опытный игрок с хорошим видением поля, который подходит как в спортивном, так и человеческом плане под наш профиль», – считает спортивный директор Кёльна Йорг Шмадтке. В 183 играх за Зальцбург игрок забил 22 гола и сделал 33 голевых передач.
