Сенегальский нападающий Франкфурта Бабакар Гуйе покинул команду и перешел в китайский клуб Шэньчжэнь Руби. Гуйе, перешедший во Франкфурт в этом году из Алемании (где отыграл три сезона) на условиях аренды, не смог вписаться в состав и решил, что для его спортивной карьеры будет лучше уехать в Азию. Гуйе отыграл с начала сезона 13 матчей за Алеманию, но так и не смог забить ни одного мяча и был сдан в аренду Франкфурту.
Сразу для двух игроков Бохума - нападающего Миркана Айдина и полузащитника Михаэля Делура сезон завершился в 23 туре матчем против лидера второй Бундеслиги Гройтер Фюрта. Делура на 16-й, а Айдин на 26-й минуте получили травмы и были заменены. Как позже выяснилось, у нападающего перелом ноги, а у полузащитника разрыв крестообразной связки колена. Айдин не сможет вернуться к тренировкам в течении десяти недель, а Делура вообще не увидит поле в течении ближайшего полугода.
Один из аутсайдеров второй Бундеслиги Франкфурт остался без своего полузащитника Чадли Амри, сломавшего себе ногу. Французский легионер, переданный клубу в аренду Кайзерслаутерном, получил травму во время воскресного матча против Карлсруэ, столкнувшись с голкипером соперника Дирком Орлисхаузеном. Теперь Амри придется остаток сезона провести в гипсе. «Это очень неприятное известие как для Амри, так и для Франкфурта. Он добавил качества в игру клуба и здорово помог нам в последних играх», - сказал спортивный директор франкфуртцев Уве Стовер.
Федерация футбола Германии разрешила дрезденскому Динамо участвовать в розыгрыше Кубка в следующем сезоне. Ранее, в ноябре, клубу было запрещено играть в турнире из-за бесчинств местных болельщиков в матче против дортмундской Боруссии. В результате 17 человек получили тогда ранения, 15 было арестовано. Это был первый случай в истории Бундеслиги, когда клуб был отстранен от участия в турнире. Однако суд федерации футбола отменил это решение, наложив вместо него на Динамо штраф в €100 тысяч, а также запретив его болельщикам посещать выездные матчи.
Турецкий Галатасарай проявляет интерес к полузащитнику Бохума Такаши Инуи. Немецкие СМИ сообщают, что стамбульский клуб уже давно мониторит японского футболиста и, возможно, летом официально обратится с предложением о покупке. Турки готовы выложить за Инуи €2 миллиона. Сам Бохум пока не назвал цену игрока, который перешел в немецкий клуб прошлым летом.
Карстен Бауманн назначен новым тренером клуба второй Бундеслиги Эрцгебирге. Контракт с Бауманном подписан только до конца сезона, но при согласии сторон может автоматически продлиться на следующий год. Спортивный директор Эрцгебирге Штеффен Гейдрих сказал: «Мы очень рады, что нам удалось договориться с Карстеном Бауманном так быстро, и он дал нам свое согласие. Мы твердо убеждены, что он подойдет к этой работе с большим энтузиазмом и успешно решит все поставленные задачи». Новый тренер также полон оптимизма: «Я пришел в клуб с большими футбольными традициями. И для меня большая честь работать тут тренером. Вместе мы сможем построить все с самого начала, чтобы добиться главной цели – остаться во второй Бундеслиге». До марта 2011 года 42-летний специалист возглавлял Оснабрюк. В прошлом Бауманн выступал за такие клубы, как Кельн и Боруссия (Дортмунд).
Клуб второй Бундеслиги Эрцгебирге уволил тренера Рико Шмитта. Спортивный директор Штеффен Гейдрих прокомментировал это событие: «К сожалению, последние несколько недель были отнюди не блестящими. Отсутствие побед в одиннадцати играх говорит само за себя. Поэтому мы вынуждены были в интересах клуба принять такое решение. Мы благодарим Рико Шмитта за его работу». Эрцгебирге в настоящее время занимает 14 строчку в таблице, находясь всего в двух очках от зоны вылета. Пока неясно кто сменит Шмитта на его посту. Одним из кандидатов является бывший игрок Карстен Бауман.
Клуб второй Бундеслиги Динамо (Дрезден) сделало важный шаг на пути к наведению порядка в своем бюджете. Команда объявила о погашении кредита в €500 тысяч за год до запланированного срока, сэкономив таким образом тысячи евро на процентах. «Динамо Дрезден работает правильно, профессионально и надежно в плане погашения своих долгов и ответственности перед партнерами», – сказано в официальном сообщении Ассоциации футбола Германии. Весной 2008 Динамо, восьмикратный чемпион Восточной Германии, получило кредит в размере €1,25 миллиона для того, чтобы спастись от разорения.
Энерги Коттбус продлил контракт с правым защитником Александром Биттроффом еще на два сезона, то есть до лета 2014 года. Тренер клуба Руди Боммер так прокомментировал это событие: «Алекс играет в форме Энерги уже десять лет, начиная с молодежного состава. Он отождествляет себя с клубом и его показатели стабилизировались на хорошем уровне». Биттрофф также не скрывает удовлетворения от подписания нового контракта: «Я чувствую себя здесь комфортно, как дома и продолжу быть частью этой команды».
Голкипер клуба второго дивизиона Бундеслиги Айнтрахт (Брауншвейг) Даниэль Давари был доставлен в больницу в результате травмы, полученной при столкновении с товарищем по команде на тренировке. Врачи поставили диагноз «черепно-мозговая травма». «Даниэль должен остаться на два дня в больнице для наблюдения. К счастью, серьезная травма, судя по результатам проверки, исключена», - сказал спортивный директор клуба Марк Арнольд. В понедельник Айнтрахту предстоит матч 22 тура в гостях у Эрцгебирге. Вопрос о том, кто займет место в воротах тренер клуба Торстен Либеркнехт решит в пятницу, в зависимости от состояния здоровья Давари.
Энерги (Котбус), выступающий во второй Бундеслиге, продлил контракт с вратарем Рене Ренно на два года – до июня 2014 года. В этом сезоне 32-летний голкипер провел два матча в чемпионате. «Мы хотели удержать у себя Рене – и пришли к согласию быстро и просто, что нас очень радует», – сказал тренер клуба Руди Боммер. Ренно выступает за Энерги с 2010-го года.
Английский Манчестер Сити подтвердил, что отдал своего ганского полузащитника Мохаммеда Абу во франкфуртский Айнтрахт на правах аренды до конца сезона. 20-летний футболист, выступающий за свою сборную на Кубке африканских наций, ранее был признан игроком годы в Норвегии, где он выступал на правах аренды за Стремгодсет.
Санкт-Паули продлил до лета 2013 года контракт со своим вратарем Бенедиктом Плике. 27-летний голкипер не скрыл своей радости по этому поводу: «Я рад, что остался еще на год в Санкт-Паули. Надеюсь, что за это время мне предоставится шанс проявить себя». Плике в текущем сезоне является вторым голкипером команды после Филиппа Чаунера.
Нападающий Ингольштадта Эдсон Баддл покинул клуб, в который перешел ровно год назад, и вернулся в Лос-Анжелес Гэлакси, за который выступал в период с 2007 по 2010 год. По словам Баддла, когда он год назад уходил из Гэлакси, он мечтал вернуться и помочь дорогой его сердцу команде выиграть чемпионат MLS.
Тренер дрезденского Динамо Ральф Лоозе продлил свой контракт с клубом еще на два года, до июня 2014. Вместе с ним на этот же срок останется работать и спортивный директор Штеффен Менце.
